Bühnenerfolg Kinder der Volksschule Bärnbach begeisterten mit Musical Mit dem Musical „Ich will so bleiben, wie ich bin“ unter der Leitung der beiden Pädagoginnen Gertrude Riedenbauer und Karin Grabler begeisterten die Kinder der VS Bärnbach ihr Publikum. Bühnenerfolg
Gastro Die „Geschmacksverstärker“ Culinarius sind ein Erfolgsmodell Kerstin und Gerald Knaus sind als Caterer „Culinarius“ in Graz, GU, Voitsberg und Deutschlandsberg unterwegs und betreiben ein erfolgreiches Restaurant. Porträt von Robert Preis Gastro
Tour of Austria Ex-Profi Bernhard Eisel kehrt an die Wurzeln seiner Rad-Karriere zurück Bernhard Eisel ist als Sportlicher Leiter von Lidl-Trek bei der Tour of Austria dabei. Der Steirer über die Strecke in seiner Heimat, den Wandel im Sport und den Fanzuwachs. Und Gregor Mühlberger hat vor der ersten Etappe viel Respekt: „Das ist ein Scharfrichter!“ von Georg Michl Tour of Austria
Tour of Austria Hier können Fans die Radprofis aus nächster Nähe vorbeirollen sehen Das größte Radrennen Österreichs startet am Mittwoch mit der ersten Etappe von Graz nach Gamlitz. Unterwegs gibt es zahlreiche Fanzonen. Tour of Austria
Rosental Beste Unterhaltung beim Frühschoppen des Knappschaftsvereins Der Knappschaftsverein Voitsberg-Köflacher Kohlerevier mit Hans Birnhuber und Hans Bernsteiner an der Spitze lud zum Frühschoppen ein. von Karl Mayer Rosental
Steirischer Vorlesetag Im Seniorentageszentrum Köflach wurden Lyrik und Sagen serviert Steirischer Vorlesetag
Bezirksgericht Prozess um Rauswurf eines Betrunkenen aus weststeirischem Lokal von Robert Preis Bezirksgericht
Faustschlag am Klara-Kirtag Richterin: „Feiern ist ja okay, aber das ist leider eskaliert“ von Rainer Brinskelle Faustschlag am Klara-Kirtag
Umfahrung 41 Beschwerden gegen B 70-Bescheid, am Zug ist jetzt das Bundesverwaltungsgericht von Anna Dunst Umfahrung
Umfahrung 41 Beschwerden gegen B 70-Bescheid, am Zug ist jetzt das Bundesverwaltungsgericht von Anna Dunst Umfahrung
Erster Plan vor über 50 Jahren Bürgermeister zu B 70: „Damit, dass es so lange dauert, hätte ich nie gerechnet“ von Anna Dunst Erster Plan vor über 50 Jahren
B70 neu Turbokreisverkehr und Kainach-Verlegung: Das steht im 445 Seiten langen UVP-Bescheid von Rainer Brinskelle B70 neu
Neuer Obmann So sieht die Zukunft der Leistungsschau Lipizzanerheimat aus Gemeinderat Hansjörg Trutzenberger ist der neue Obmann der Leistungsschau Lipizzanerheimat. In der Kleinen Zeitung verrät er erste Ideen. von Rainer Brinskelle Neuer Obmann
Erste Etappe Auftakt der Tour of Austria: „In Glanz eskaliert es bestimmt“ Am Dienstag wird ab 19 Uhr das Fahrerfeld der Tour of Austria auf dem Mariahilferplatz vorgestellt. Am Mittwoch fällt ebendort um 11.20 Uhr der Startschuss. Martin Messner und WSA Graz sind motiviert. von Georg Michl Erste Etappe
Lipizzanerheimat Die Region wird wieder zur Bühne des Musikwandertags Der vierte Lipizzanerheimat-Musikwandertag findet am 13. September 2026 statt. Entlang der Strecke erwarten die Teilnehmer zahlreiche Musikgruppen und Kulinarik. von Jakob Kriegl Lipizzanerheimat
Salla Großeinsatz: Harvester fing im Wald Feuer Die Feuerwehren Salla, Köflach und Maria Lankowitz sowie Rotes Kreuz und Polizei standen in Salla im Einsatz. Ölalarmdienst aus Voitsberg wurde nachalarmiert. von Robert Preis Salla
Gratis Eis Das Team der Kleinen Zeitung Voitsberg lädt zum Tag der offenen Tür Kürzlich bezog die Kleine Zeitung Voitsberg das neue Regionalbüro beim Stadtquartier. Am Freitag, 10. Juli, lädt das Redaktionsteam zum Tag der offenen Tür mit gratis Eis. Gratis Eis
Brüssel Verein akzente präsentierte Vorzeigeprojekt im Europäischen Parlament Das Projekt „Digitale Lernknotenpunkte“ vom Verein akzente ist ein Vorzeigemodell in Europa. Nun präsentierten es Astrid Kniendl und Walter bei der Fachtagung „Silver Surfers“ im Europäischen Parlament. von Rainer Brinskelle Brüssel
Sommertheater Im Freilichttheater Pack sind wieder Schenkelklopfer und Lachsalven garantiert Noch sind die Laienschauspieler der Theatergruppe Pack eifrig am Proben für das Stück „Wenn da Kuckuck zwoamol schreit“, die ersten Vorstellungen sind bereits ausverkauft. von Robert Preis Sommertheater
Neue Projekte Schlagersänger Helmut Hussler covert zum Jubiläum größten Hit von Andrea Berg Gerade erst trat er im Vorprogramm von „Wenn die Musi spielt“ auf, weitere große Auftritte stehen noch an. Und auch neue Aufnahmen hat der Steirer für seine Fans im Gepäck. von Rainer Brinskelle Neue Projekte
Stau in der Steiermark Bis zu 1,5 Stunden länger über die Pack bei Fahrt in die Ferien Baustellen, starker Reiseverkehr und Unfälle sorgen am Samstag für langen Stau am Weg durch die Steiermark. Stau in der Steiermark
Zwei fürs Leben Barbara Kahr und Nikolaus Mikschofsky haben „Ja“ gesagt Kleine-Zeitung-Redakteurin Barbara Kahr hat ihren „Partner in Crime“ Nikolaus Mikschofsky geheiratet – aus gemeinsamen Abenteuern wurde ein Versprechen fürs Leben. von Eva Brutmann Zwei fürs Leben
zam Voitsberg Vernetzungstreffen für Frauen, die wieder durchstarten möchten Unter dem Motto „Weil jede Frau zählt“ starteten zam Voitsberg und AMS Steiermark eine Initiative, um auf das Problem aufmerksam zu machen, dass viele Frauen nicht am Arbeitsmarkt teilnehmen. von Robert Preis zam Voitsberg
Neuer Fachmarkt Von „Futterhaus“ gelöst und eigene Marke geschaffen Der Franchisenehmer Richard Mendlik hat seinen Vertrag mit „Futterhaus“ aufgelöst und seine acht Filialen mit einer neuen Marke umgebrandet. von Bettina Friedl Neuer Fachmarkt
Die Nachteulen Beim Sommercamp der „Nachteulen“ ist Bettnässen kein Tabu Zum siebten Mal veranstalten die „Nachteulen“ ein Sommercamp für bettnässende Kinder und Jugendliche. Im Mittelpunkt stehen eine unbeschwerte Zeit und viele Ausflüge. von Jakob Kriegl Die Nachteulen
Sperrstunde Pizzeria „La Corte“ schließt ihre Pforten in Voitsberg Der nächste gastronomische Paukenschlag im Herzen Voitsbergs: Nach dem angekündigten Pensionsantritt der Inhaber des Gasthauses „Zur Post“ mit Jahresende, steht nun fest: Auch Marco Urbano schließt sein Restaurant „La Corte“. von Andrea Kratzer Sperrstunde
Söding-St. Johann Umwidmung von Freiland in der Rollau sorgt für Kritik Während die Grünen vor Bodenversiegelung warnen, verteidigt Bürgermeister Erwin Dirnberger (ÖVP) die Umwidmung als sinnvolle Erweiterung eines bestehenden Betriebsstandortes. von Jakob Kriegl Söding-St. Johann
WM-Spektakel Viele Fans haben bei Voitsbergs Public-Viewings mitgefiebert Österreich hatte gegen Spanien nicht viel zu melden. An den gedrückten Daumen kann es nicht gelegen haben. von Robert Preis WM-Spektakel
Bärnbach Zwei 23-Jährige bei Verpuffung auf Firmengelände verletzt Bei einer Kalkverpuffung erlitten sie Verletzungen im Augenbereich und Reizungen der Atemwege. Sie wurden von Ersthelfern und dem Roten Kreuz versorgt. Rettungsteam lobt betriebliche Ersthelfer. Bärnbach
Chemiealarm Bitumengemisch im Erdreich löst Großeinsatz auf A 2 bei Modriach aus Hitze und Regen verflüssigten Bitumengemisch bei Asphaltierungsarbeiten auf der Südautobahn. Feuerwehrspezialkräfte untersuchen nun den kontaminierten Boden. von Robert Preis Chemiealarm
Notruf abgesetzt Aufmerksamer Passant verhinderte größeren Waldbrand in Salla Durch die schnelle Alarmierung der Freiwilligen Feuerwehr Salla konnte eine Ausbreitung des Waldbrandes verhindert werden. Notruf abgesetzt
Voitsberg Harry Potter trifft Sagenwelt beim Kettensägen-Schnitzertreffen Vom 7. bis zum 9. August zeigen mehr als 20 Künstler beim Kettensägen-Schnitzertreffen auf dem Areal der Burg Obervoitsberg ihr Können. von Andrea Kratzer Voitsberg
Gaisfeld Johannes Heidinger wurde zum Landesfeuerwehrarzt ernannt Anlässlich seiner Ernennung zum Landesfeuerwehrarzt organisierten seine Familie sowie die Kameradinnen und Kameraden der FF Gaisfeld ein Überraschungsfest für Johannes Heidinger. Gaisfeld
Übernahme David Traumüller übernimmt die Firma Elektrotechnik in Ligist von Robert Wagnest Der Handel mit Elektrogeräten und deren Reparatur stehen im Zentrum des Geschäftsfeldes von Elektrotechnik Wagnest in Ligist. Am 1. Juli hat David Traumüller den Betrieb übernommen. von Rainer Brinskelle Übernahme
Bezirksgericht Trotz Faustschlags ins Gesicht: „Ich hab sie so gern“ Beziehungskrise mit dem Gspusi endete mit Handgreiflichkeit und Drohungen. Und letztlich auch mit einem Gerichtsverfahren. von Robert Preis Bezirksgericht
Wie Forschung Leben schützt Virologe Florian Krammer gibt in Voitsberg Einblick in die Welt der Viren Welche Fragen die Forschung aktuell beschäftigen, darüber berichtet Virologe Florian Krammer, der international zu den renommiertesten Experten zählt, am 10. Juli in einem Vortrag in Voitsberg. von Rainer Brinskelle Wie Forschung Leben schützt
Schulsportwochen Piberstein als Vorbild für neues Buchungs-Portal der Jufa-Gruppe Mittels edutrip.org können Schulreisen erstmals digital geplant und gebucht werden. Die österreichweite Premiere wurde am Pibersteiner See präsentiert. von Robert Preis Schulsportwochen
Neue Anlaufstelle Die Stadtwerke Köflach eröffnen in der Rathauspassage ein Kundencenter Das neue Kundencenter ist ab 2. Juli offiziell geöffnet. Am Mittwoch durften geladene Gäste einen ersten Blick in die Räumlichkeiten werfen. von Rainer Brinskelle Neue Anlaufstelle
Durch Videoaufnahmen Vandalismus an öffentlichen Toiletten in Bärnbach aufgeklärt Im Frühjahr wurden mehrere WC-Anlagen in Bärnbach mit Graffiti beschmiert. Inzwischen konnten zwei Täter ausgeforscht werden. Durch Videoaufnahmen
In der Flurgasse Neuer Billa-Markt in Bärnbach soll am 23. Juli eröffnen Die Stadtgemeinde will das alte Billa-Geschäftslokal am Hauptplatz kaufen. Am Dienstag wurde der Abschluss eines Kaufvertrags mit der Billa Immobilien GmbH beschlossen. von Jakob Kriegl In der Flurgasse
Köflach Schulsprengeldebatte sorgte für regen Besuch bei Gemeinderatssitzung Bürgermeister beteuert, alles für das Wohl der Kinder zu versuchen. Er müsse als Schulerhalter aber vor allem zu seiner eigenen Schule stehen. von Robert Preis Köflach
Bezirk Voitsberg Hier gibt‘s Public Viewings für das WM-Spiel Spanien gegen Österreich Gemeinsam mitfiebern ist am Donnerstagabend um 21 Uhr angesagt, wenn Österreich in Los Angeles bei der Fußball-WM auf Spanien trifft. von Rainer Brinskelle Bezirk Voitsberg
Unsicherheit bei Betrieben „Ich kann die Senkung der Mehrwertsteuer technisch noch gar nicht umsetzen“ Auch am Tag der Einführung der Steuersenkung am 1. Juli herrscht noch immer Unklarheit darüber, welche Produkte im Detail betroffen sind. Und warum in einem Bäckerladen die Verordnung erst mit Verspätung umgestellt wird. von Rainer Brinskelle Unsicherheit bei Betrieben
Maria Lankowitz Seit 50 Jahren prägt Familie Kerschbaumer das Dachdeckerhandwerk Im Jahr 1976 übernahmen Franz Kerschbaumers Eltern den weststeirischen Traditions-Dachdeckerbetrieb. In zwei Jahren wird sein Sohn die Kebau GmbH übernehmen. von Jakob Kriegl Maria Lankowitz
Kainach bei Voitsberg Steirer (58) unter Traktor geraten und getötet Dienstagabend kam ein 58-Jähriger in Kainach bei Voitsberg bei einem Traktorunfall ums Leben. Kainach bei Voitsberg
Ausstellung in Rumänien Internationale Bühne für junge Künstlerinnen aus Voitsberg 115 Kinder aus 20 Ländern nahmen an der „Intercontinental Children Art Exhibition“ teil. Die österreichischen Beiträge stammen von fünf Mädchen aus der Weststeiermark. von Jakob Kriegl Ausstellung in Rumänien
Schnapszahl-Jubiläum Stallhofener Kirchenwirt feierte sein 66. Jubeljahr Die Familie Rössl lud zum ausgelassenen Jubiläumsfest und machte daraus ein Dorffest. Gefeiert wurde bis spät in die Nacht. von Robert Preis Schnapszahl-Jubiläum
Neuwahlen Wirtschaftsbund bestätigt Obleute in Krottendorf-Gaisfeld und Ligist Hans Sihorsch und Horst Ehmann wurden jeweils einstimmig als Ortsgruppenobmänner bestätigt, Sihorsch zudem für sein langjähriges Engagement ausgezeichnet. Neuwahlen
Hüttenwirt empört „Sommer mit den Tagesparkgebühren ist unser Todesurteil“ Die elektronische Parkraumüberwachung samt empfindlicher Geldstrafen bei der Schwarzkogelhütte am Klippitztörl hat viele Gäste verstimmt. Ab 1. Juli gelten neue Regelungen. von Gerfried Ambrosch Hüttenwirt empört
Bärnbach Beim Pensionistenwandertag trotzten 900 Teilnehmer der Hitze Die Bezirksstelle Voitsberg des Pensionistenverbands lud zum Landeswandertag in Bärnbach ein. Aufgrund der Hitze wurden Wasser-Labestellen eingerichtet. von Karl Mayer Bärnbach
Multifunktionshalle Der neue Treffpunkt auf der Pack wurde mit großem Festakt eröffnet Hirschegg-Pack: Multifunktionshalle samt Gasthof und Shop sind offiziell in Betrieb, den Feierlichkeiten folgte ein ausgelassenes Fest. von Robert Preis Multifunktionshalle
