Kinderlachen dringt aus dem Garten, jemand jubelt über ein Tor, während sich der Ball noch im Netz zappelt. Unter die Besucher mischen sich der Köflacher Bürgermeister Helmut Linhart und Finanzreferent Johann Bernsteiner, die sich vom Nachwuchs über Umweltschutz und richtige Mülltrennung informieren lassen wollen.