„Nun steht es da, das obere Dorf, ausgebrannt. Zwischen den Ruinen hocken die Bewohner, trübsinnig ist ihr Blick, fragend und klagend ihre Worte“, so ein zeitgenössischer Bericht, wenige Tage nach der großen Katastrophe.