Dorothea Mir wurde am 18. September 1942 als Dorothea Thaler in Tramin (Südtirol) geboren. Ihre Mutter war Italienerin, ihr Vater Südtiroler und ihre ersten zehn Lebensjahre verbrachte sie in Südtirol.