Zu Lebzeiten galt er als Identifikationsfigur eines Denkens jenseits von Grenzen und Nationalitäten. Heute ist sein Name Programm. Seit 1995 ist August Pavel Namensgeber für die slowenisch-steirische Kultureinrichtung „Pavelhaus“ in Laafeld bei Bad Radkersburg. So wie er, steht das Kulturhaus für Begegnungen im mehrsprachigen Grenzgebiet und für die Stärkung des gelebten Kulturbewusstseins der Region.