Dicht an seine Mutter gedrängt steht Torpedo Vulkan auf der Koppel in der Breitenau. Neugierig spitzt das Fohlen seine Ohren und dreht den Kopf zur Seite. Zum ersten Mal steht der junge Noriker-Hengst im Freien im Schnee. „Wir müssen aufpassen, dass er sich nicht verkühlt. Ihm kann es rasch kalt werden an den Hufen. Torpedo ist ja erst eine Woche alt“, erklärt Gottfried Heidegger.