Die Disco Voglsteig’n gehört ebenso fix zum Ortsbild in St. Marein wie der direkt daneben liegende Kindergarten. Dass auf der angrenzenden Wiese aber ein Zirkus Station macht, ist angesichts des Winters hingegen überraschend. „Das hat bei uns bereits Tradition“, sagt Rosalinde Köllner. Über viele Jahre hinweg hatte der Zirkus „Simoneit Aron“, an dem sich sieben von zehn Kindern derzeit aktiv beteiligen, in Bayern überwintert.