Es war der Lärm, der den 62-jährigen Murtaler offensichtlich auf die Palme gebracht hat. Letztlich soll er am 30. April dieses Jahres auf den Angestellten seines Nachbarn geschossen haben, weil dieser Holz zersägte.