Drei Angeklagte – zwei Frauen, ein Mann – sitzen vor Bezirksrichterin Elisabeth Schwarz. Körperverletzung: Gegenseitig sollen sie sich diese zugefügt haben. Ort des Geschehens: Ein Nachtlokal. Der Mann war Gast, die Frauen sind Kellnerinnen. Der Gast – sieben kleine Bier, fünf Spritzer und vier Jägermeister intus, aber über den Tag verteilt – soll gestänkert haben, einen Gast verbal angegangen und dann aggressiv geworden sein. Erst seinen Inhalt, dann das Glas selbst soll er in der Richtung der Frauen befördert haben. Denen wurde es zu bunt. Mit Hilfe einer weiteren Dame – angeklagt, aber nach Afrika zurückgekehrt – wollten sie den Gast aus dem Lokal bringen. Dabei sollen sie ihn, so der Mann, gewürgt haben. Was das weibliche Duo vehement bestreitet.