MeToo, Gender oder Frauenquote? Am Land bereiten diese Wörter vorrangig den Boden für schlüpfrige Witze. Wer ihnen die ursprüngliche Bedeutung zumisst, ist oft schon in die Stadt gezogen.