Es war eine Verkettung unglücklicher Umstände, die eine Familie aus Trieben einigen Ärger und 50 Euro gekostet hat. In einem – von einer Autowerkstatt geliehenen – VW Golf war die Familie von Hohentauern aus nach Trieben unterwegs. So weit, so gut.