Er ist wenige Millimeter klein und doch ein übermächtiger Gegner: Wo der Buchdrucker, auch Fichtenborkenkäfer genannt, einmal zu fressen begonnen hat, haben Waldbesitzer nichts mehr zu lachen. Zu Abertausenden bohren die Insekten ihre charakteristischen Gänge in die Borke der Nadelbäume und kappen damit deren Lebensadern. Ganze Waldstriche fallen den wärmeliebenden Käfern in manchen Jahren zum Opfer und das Problem wird immer größer.