Cubilia steht da in Latein und daneben fein säuberlich die althochdeutsche Übersetzung: Muuuerf – Maulwurf. Auf Pergament geschrieben wurden die Worte vor 1200 Jahren: Experten datieren die Fragmente aus einem Latein-Wörterbuch („Abrogans“), die Karin Schamberger im Stiftsarchiv von Admont vorsichtig mit Handschuhen auflegt, auf das Jahr 800. Sie könnten die ältesten Schriftstücke in deutscher Sprache sein.