Montag, kurz vor 12 Uhr. Ausgerechnet 12 Uhr Mittag! Da erheben sich 1,4 Milliarden Chinesinnen und Chinesen zur selben Zeit – nein, nicht um einen olympischen Abfahrtslauf zu sehen, sondern um mittagzuessen. Doch Frau You muss diesmal ihr Mittagessen verschieben und mir helfen, den Abfahrtslauf unter den Hunderten Fernsehkanälen zu finden.
Abfahrtslauf! Ja, Abfahrtslauf! Nein, kein Autorennen! Nix Schanze! Mit Ski! Den Berg hinunter! Herren! Männer! „Ach, hier im TV-Programm: Dongaohui Nanzi um 12 Uhr!“, ruft Frau You, „Olympia Herren“. Ist das auch wirklich der Abfahrtslauf? „Na klar, Danban huaxue nanzi pomian zhangai jiqiao.“