Warten auf den einen großen Schritt. Aufgeben? Keine Alternative. Kärntens Speed-Ass Max Franz zog sich im November 2022 beim Training in den USA massive Verletzungen zu. Bei dem Horrorsturz hatte sich der Weißbriacher beide Unterschenkel gebrochen, der Nerv war zu 80 Prozent durchtrennt, sowie das Gewebe stark beschädigt. Vier Operationen musste er sich bisher über ergehen lassen, seine OP-Narben sind insgesamt 114 Zentimeter lang. Der WM-Bronzemedaillengewinner von 2017 durchlebte eine Zeit zwischen „brutalen Schmerzen und Motivationsdämpfern“.