Mitten im sommerlichen Olympiatrubel jagte die österreichische Presseagentur die Eilmeldung hinaus, dass sich das ehemalige Ski-Ass Marcel Hirscher bei einer Motorrad-Rallye einen Beinbruch zugezogen hat. Eine Nachricht, die Tags darauf die Sportseiten der heimischen Gazetten zierte – und das, obwohl der Salzburger bereits vor rund zwei Jahren seine Bretter endgültig im Keller verstaut hat. Das spielt aber keine Rolle – zumindest nicht in Österreich, dem Land der Berge und der Pistenkönige, die mit ihren Erfolgen nicht nur Tourismus und Wirtschaft verlässlich am Laufen halten, sondern auch das Selbstwertgefühl von Frau und Herrn Österreicher in regelmäßigen Abständen wieder auf Vordermann bringen.