Viele Kärntner können es nicht erwarten, dass sie auf den Kärntner Seen Eis-Laufen können.
Es gibt aber auch Probleme mit den Eis-Schwimmern.
Das sagt der Eis-Meister Friedrick Morak.
Er ist der Eis-Meister vom Eislauf-Verein Wörthersee.
Ein Eis-Meister ist für das Eis auf den Seen zuständig.
Er schaut, wann das Eis dick genug zum Eis-Laufen ist.
Der Eis-Meister gibt den See auch zum Eis-Laufen frei.
Andere Personen möchten gerne im Winter schwimmen.
Das können sie nicht, wenn der See zugefroren ist.
Löcher in den Seen sind gefährlich
Morak sagt, dass die Eis-Schwimmer ein großes Problem sind.
Die Eis-Schwimmer machen das Eis auf den Kärntner Seen kaputt.
Am Rauschele-See haben Eis-Schwimmer ein großes Loch in das Eis gemacht, damit sie schwimmen können.
Das ärgert die Eis-Läufer, weil es sehr lange dauern kann, bis das Eis dort wieder dick genug ist.
Das sagt Morak.
Die Zeit zum Eis-Laufen wird immer kürzer.
Die Seen sind für alle da.
Man kann sich Lösungen überlegen, die für die Eis-Läufer und die Eis-Schwimmer passen.
Wann werden die nächsten Seen zum Eis-Laufen freigegeben?
Am Längsee gibt es eine Lösung mit den Tauchern.
Die Taucher tauchen im Längsee nicht, wenn man Eis-Laufen kann.
Das sagt Rene Riepan.
Riepan ist der Chef vom Eislauf-Verein vom Wörthersee.
Der Längsee wird bald zum Eis-Laufen freigegeben.
Der 1. See der zum Eis-Laufen freigegeben war, war der Weißen-See.
Danach wird der Hörzendorfer-See zum Eis-Laufen freigegeben.
Vor 1 Jahr wurde ein Eislauf-Verein gegründet
Am Brennsee gibt es seit über 1 Jahr einen Eislauf-Verein.
Am Brennsee trauen sich die ersten Personen schon auf das Eis, obwohl es noch zu dünn ist.
Für die Eis-Schwimmer friert der See zu schnell zu.
Deshalb haben sie eine Fläche aufgehackt.
Bürger-Meisterin Michaela Oberlassnig hat die Menschen über Facebook darum gebeten, keine Löcher in das Eis zu machen.
Beim Brennsee wurden Tafeln aufgestellt, dass das Eis nicht kaputt gemacht werden darf.
Oberlassnig hofft, dass man bald Eis-Laufen kann.
Genug eisfreie Stellen
Das Problem mit den Personen, die Löcher ins Eis machen ist groß.
Darüber wurde schon gesprochen.
Die Winterschwimmer-Gruppe von Anneliese Gareies-Waldburg macht keine Löcher in das Eis.
Es gibt es genug Stellen, wo kein Eis ist.
Dort kann man Eis-Schwimmen.
Es gibt aber immer mehr Menschen, die alleine Winter-Schwimmen.
Hier geht´s zum Originalbericht:
Übersetzer: Oliver Kascelan