Britischer Schlagersänger Roger Whittaker gestorben

Der britische Schlagersänger Roger Whittaker ist im Alter von 87 Jahren in Frankreich gestorben. Seinen ersten Erfolg feierte er mit dem englischsprachigen Lied "The Charge Of The Light Brigade" 1962. Whittaker hatte vor allem in Deutschland viele Fans. Für sie sang der Brite sogar auf Deutsch Lieder wie "Albany" oder "Abschied ist ein scharfes Schwert". Dabei konnte Whittaker nicht einmal die deutsche Sprache.

Die deutschen Texte wurden für Whittaker in Lautschrift geschrieben. Das bedeutet, dass die deutschen Texte so geschrieben wurden, wie er sie als Brite aussprach. Große Probleme hatte er dabei mit Umlauten wie "ü" oder "ä". Das schwierigste deutsche Wort sei für ihn "Zärtlichkeit" gewesen, so Whittaker in einem Interview.