Der junge Mann war gegen 18.00 Uhr von der "Hohlriederalm" die Gemeindestraße talwärts gefahren. Der 14-Jährige wurde verletzt, konnte aber noch selbstständig seine rund 70 Meter entfernt gelegene Ferienunterkunft erreichen. Er wurde mit der Rettung ins Krankenhaus nach Kufstein eingeliefert.
Das Auto des 18-Jährigen blieb auf der Geländekuppel hängen und drohte abzurutschen. Bis zur Bergung wurde es von der Feuerwehr gesichert. Der 18-Jährige wird angezeigt.