Ein Kind spaziert an der Hand seiner Mutter und einem Luftballon in der anderen durch die Altenfeldner Veldenstraße. Die Kleine war beim Weltspartag in der Raiffeisenbank und nimmt offensichtlich nur am Rand Notiz von all dem Polizeitrubel, der nach dem Amoklauf rund um sie stattfindet. Auch der Gaifahrer vom Bäcker bahnt sich unbeeindruckt seinen Weg durch eine Hundertschaft an Polizeikräften und Spezialfahrzeugen. Während des Postlers Elektroauto vorbeisurrt montieren vermummte und bewaffnete Polizisten ein Maschinengewehr auf das Panzerfahrzeug, das schon seit Montag in der Region durch die Gegend kreuzt.