Laut der Polizei war neben der Mutter und dem Sohn auch der Vater am Sessel anwesend. Auf dem Weg nach oben löste sich auf Höhe der Stütze fünf der Sessel von der fixen Verankerung am Seil und rutschte folglich zurück. Dabei handelte es sich auch noch um Glück im Unglück: Auf der anderen Garnitur, in den der Transporter der Familie hineinkrachte, befand sich keine Person. Der folgenschwere Unfall ereignete sich am Freitagvormittag gegen 9.30 Uhr.
Sohn leicht, Mutter schwer am Rücken verletzt
Der Wucht des Zusammenstoßes konnten Mutter und Sohn daraufhin nicht standhalten und wurden rund zehn Meter in die Tiefe geschleudert. Sie landeten in einem schneebedeckten Steilhang, den der Bub nach ersten Informationen mit leichten und seine Mutter mit schweren Verletzungen im Becken- und Rückenbereich überlebten. Dem Vater war es gelungen, den Absturz durch Festklammern am Sessel zu verhindern. Er wurde ebenfalls nur leicht verletzt. Die drei Familienmitglieder wurden daraufhin mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht.