Die Beschönigung „light“ nahm für diesen harten zweiten Lockdown niemand mehr in den Mund. Vielmehr stellte Bundeskanzler Sebastian Kurz den Begriff der „Triage“ in das Zentrum seiner Lockdown-Erklärung an die Nation. Der Begriff Triage stammt aus der Militärmedizin. Abgeleitet vom französischen Verb „trier“ (auslesen, selektieren) beschreibt er die Auswahl Schwerverletzter auf blutigem Schlachtfeld bei begrenzten Rettungsmöglichkeiten und Überlebenschancen. Triagen, so sagte Kurz, bei der Ärzte entscheiden müssen, ob ein Unfallopfer, ein Herzinfarktpatient oder ein Corona-Opfer das freie Intensivbett bekomme, gelte es mit diesem zweiten Lockdown abzuwehren.