Das europäische Schiff ist leckgeschlagen, überall dringt das Wasser des Verderbens ein und in Brüssel kommt man vor lauter Löcherstopfen gar nicht mehr dazu, den Tanker auf Kurs zu bringen. Doch die Maschinen laufen trotzdem volle Kraft voraus.