Zugegeben: Mit dem „Q-Wort“ will man in Zeiten wie diesen prinzipiell und schon gar persönlich nichts zu tun haben. Trifft man allerdings inmitten der venezianischen Lagune auf Quarantäne-Geschichten längst vergangener Zeiten, ändert sich das schlagartig.