Der Hollywood-Tross ist großteils wieder vom Lido abgezogen, nächste Station: Toronto Filmfestival. Der Wettbewerb in Venedig wartet indes weiter mit starken europäischen Positionen auf. Die Schwestern Delphine und Muriel Coulin erzählen im konventionell erzählten Drama „Jouer avec le feu“ (“The Quiet Son“) eine packende Geschichte über eine intakte Familie, die auseinanderbricht. Der Witwer und alleinerziehende Vater Pierre (Vincent Lindon) hat eine liebevolle Beziehung zu seinen Söhnen. Während Louis (Stefan Crépon) strebert, um auf die Pariser Elite-Uni Sorbonne aufgenommen zu werden, hat Fus (Benjamin Voisin) nebst Fußball weniger ehrgeizige Pläne. Eines Tages bemerkt der Vater, dass Fus mit einer rechten Schlägerbande abhängt. Wie hält man sein Kind davon ab? Wie sehr vertraut man auf die bisherige Erziehung?