"Halb Wohnzimmer, halb Friseursalon" – so fühlte es sich für die ersten Kunden an, als sie Karin Ladinigs neuen 18 Quadratmeter großen Container-Salon bei Jamnig's Bauernimbiss in Pörtschach an der Autobahnabfahrt Völkermarkt-West betraten.