Auf die Spuren des Slowenischen auf Südkärntner Friedhöfen hat sich Ferdinand Kühnel, Politikwissenschafter und Historiker am Institut für Osteuropäische Geschichte der Universität Wien, begeben. Seine Erkenntnisse liegen nun in dem Buch „Ruhe in Frieden? – Počivaj v miru?“ vor, das im Hermagoras-Verlag erschienen ist. Kühnel war auf mehr als 200 Friedhöfen unterwegs und hat die Schreibweise der Inschriften, vor allem aber der Namen auf den Grabstellen erfasst. "Parallel zum Bedeutungsverlust des Slowenischen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts haben auch die Friedhöfe ihr sprachliches Antlitz verändert", schreibt er.