"Es war eine meiner besten Entscheidungen im Leben“, sagt Graveurin Annemarie Kalina bei der „Conversazione a cena“, dem Abendessen mit italienischer Konversation, über ihren Entschluss, einen Italienischkurs bei der Dante Alighieri Gesellschaft zu belegen. Das war in den 1980er Jahren. Seit damals ist sie begeistertes Mitglied der Gesellschaft, in der sie sich „beheimatet“ fühlt. Das ist es, was die Gesellschaft, die 1947 ursprünglich zur Betreuung der Italiener im Ausland gegründet wurde, ausmacht.
Unter den Gründungsmitgliedern des „Comitato Kärnten“ waren auch Italiener, die nach den Weltkriegen nach Kärnten gezogen waren. In den ersten Nachkriegsjahren, als nur wenige Menschen über Auto oder Reisepass verfügten, waren Fahrten nach Friaul ein beliebter Schwerpunkt, erzählt Diplomdolmetscherin Trude Graue, seit 40 Jahren unermüdliche ehrenamtliche Aktivistin als Generalsekretärin und Präsidentin. Immer mehr wurde die „Dante“ zur kompetenten Vermittlungsinstitution von italienischer Sprache und Kultur. Nach dem Erdbeben in Friaul 1976 stieg das Interesse an Sprachkursen zu einem „wahren Boom“ an, sodass „Dante“ als erster Verein in Kärnten Kurse am Vormittag anbot.