Sprache ist verräterisch. Deshalb schreibt sogar die Bauernzeitung vom „Beutegreifer“ und seiner „Entnahme“, obwohl ihre Interviewpartner und Leser vom „Raubtier“ und seinem „Abschuss“ reden. Denn Wortjäger im Sinne der Political Correctness sind ebenso mächtige Gegner wie Naturschützer vomWorld Wildlife Fund (WWF). Eine zusätzliche Flanke von Rückständigkeit öffnen die Landwirte in ihrem Kampf gegen die Rückkehr des Wolfes also nicht. Vom gequälten Schaf bis zum Verlust der Tiroler Almwirtschaft malen sie mit modernen Mitteln der Propaganda den Teufel an die Wand von vermeintlich wahren Tier- und Naturfreunden. Bezirks- und Landespolitik spielen dabei kräftig mit.