Das Dolmetzenloch am Weißensee hat Regine Brandner auf die Spur gebracht. Auf die Spur einer Geschichte aus ihrer Kindheit und auf jene eines Geheimnisses zur Glückseligkeit. „Ich liebe den Weißensee, er ist Heimat. Die Höhle hat für mich etwas Zauberhaftes an sich, ein Gefühl, dass alle Herzenswünsche wahr werden“, sagt die weit gereiste Schauspielerin. 2006 hat sie die Höhle „entdeckt“ und sich erinnert. „Meine Oma hat mir von der Saligen vom Weißensee erzählt. Aber sie war nicht blond und blauäugig oder verführerisch, wie sie in den Sagen vorkommt. Sondern eine reale Frau, schreckhaft, aber gut und glückselig“, erzählt Brandner. In vielen Erzählungen erfuhr sie mehr von dieser Frau, die wohl auch im Weißensee gebadet hat, als ihr ein Bauer die „Kleider nicht mehr zurückgab“. Für mich war das als Kind schon ein unterschwelliger Gewaltakt und ich dachte mir, da steckt mehr dahinter.