Die heuer ohnehin als schwer geltende Mathe-Matura wurde für die Schüler des Slowenischen Gymnasiums noch ein Stück schwerer. In die slowenische Übersetzung hat sich nämlich ein Fehler eingeschlichen: Eine Zahl wurde falsch kopiert. Aus 11,5 wurde in der slowenischen Version 11,0 Prozent. "Die Aufgabe war für die Maturanten dadurch kaum mehr zu lösen", sagt Landesschulratspräsident Rudolf Altersberger. Einige Schüler bemerkten den Fehler und griffen deshalb auf das deutsche Original zurück.