Er war auf Urlaub in Oberkärnten, sie hat dort gearbeitet. Im Jahr 1966 haben Heinz und Friederike Ogoniak einander zum ersten Mal gesehen. Zwischen der 19-jährigen Sirnitzerin, die damals noch Leitner hieß, und dem zwei Jahre älteren Deutschen hat es sofort gefunkt. "Es war Liebe auf den ersten Blick. Und wahrscheinlich hat es auch so gut gepasst, weil er mich gleich gut verstanden hat", sagt Friederike Ogoniak mit einem Augenzwinkern. Denn sie hatte damals, da sie im Gastgewerbe tätig und schon viel herumgekommen war, oft mit Deutschen zu tun. "Denn sonst ist es für Deutsche ja oft schwer, den Kärntner Dialekt zu verstehen", so Ogoniak.