Am Donnerstag gegen 13.40 Uhr war ein 45-jähriger Rumäne im Waldgebiet oberhalb von Techendorf (Gemeinde Weißensee)  mit Holzschlägerungsarbeiten beschäftigt. Er war mit Sicherheitskleidung (Schnittschutzhose sowie –jacke, Sicherheitsschuhe) bekleidet und trug einen Sicherheitshelm. Er fällte mit einer Kettensäge eine Fichte. Diese schlug während des Fallens im Wipfelbereich gegen eine in wenigen Metern entfernt stehende Buche. Der Wipfelbereich besagter Buche brach dadurch auf einer Länge von etwa fünf bis sechs Metern und stürzte auf den darunter stehenden Arbeiter und begrub diesen unter sich.