Ein Wirtschaftsgebäude ist Sonntagmittag in Traundorf bei Globasnitz in Flammen aufgegangen. Als die Feuerwehren der Umgebung eintrafen, stand das Gebäude bereits in Vollbrand.
Doch es ging nicht nur um die Bekämpfung des Feuers: Im Stall befinden sich 105 Rinder, die es zu retten galt. Mit Tankwagen wird Löschwasser zum Kühlen der Stallmauern gebracht. "Wir beginnen jetzt auch mit dem Durchlüften", sagte Einsatzleiter Bezirksfeuerwehrkommandant Patrick Skubel am Nachmittag, "wir können noch nicht hineingehen, weil nicht klar ist, ob der Stall einsturzgefährdet ist". Gebrannt habe der Stall nicht, sagt Skubel, "aber der Teil darüber und das Gebäude daneben".
"Um 17.13 Uhr konnten wir 'Brand aus' geben", sagte später Michael Vauce, stellvertretender Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr St. Stefan unterm Feuersberg, der die Einsatzleitung am Nachmittag von Patrick Skubel übernommen hat. "Die Rinder sind mit dem Schrecken davon gekommen."
15 Feuerwehren waren mit 180 Leuten im Einsatz. "Der Schaden ist groß, das Wirtschaftsgebäude ist zerstört", sagt Michael Vauce, "zwei Leute wurden leicht verletzt. Das Wohnhaus konnten wir aber retten. Das Dach hatte bereits zu brennen begonnen. Auch die Fassade des Nachbarhauses wurde stark in Mitleidenschaft gezogen."
