Es war Mittwoch, 11 Uhr, als die Polizei in Moosburg zu einem Wohnhaus gerufen wurde. Dort war ein Familienstreit völlig aus dem Ruder geraten. Ein 50-jähriger Mann hatte seinem Bruder nach einer verbalen Auseinandersetzung mehrmals ins Gesicht geschlagen und ihn bei den Haaren gerissen. Der 48-Jährige ergriff seinerseits den Bruder im Genitalbereich und drückte fest zu, wie es vonseiten der Polizei heißt.
Vor Ort stellte sich heraus, dass eine Bohrmaschine der Grund für die gegenseitigen Übergriffe war. Der 48-Jährige wollte das Werkzeug von seinem Vater ausleihen. Beide Männer wohnen im selben Haushalt. Die Polizei sprach gegen den 50-Jährigen ein vorläufiges Annäherungs- und Betretungsverbot, sowie ein vorläufiges Waffenverbot aus.
Betreffend der gegenseitigen Körperverletzungen gaben beide Männer an, beim Vorfall nicht verletzt worden zu sein. Sie nahmen daher auch keine ärztliche Hilfe in Anspruch.