Für die Einen kann das Eis auf den Kärntner Seen nicht schnell genug wachsen, um endlich das Eislaufvergnügen ausleben zu können. Die Anderen hindert es am Winter-Schwimmen - da sind Konflikte vorprogrammiert.