Honnan ered az új koronavírus?

2019 decemberében a kínai Vuhan városban az emberek egy ismeretlen eredetű tüdőgyulladásban betegedtek meg. Ezt a betegséget az újfajta koronavírus idézte elő. Az új betegséget COVID-19-nek is nevezik. A COVID-19 gyorsan elterjedt az egész világon.

Európában először is Olaszországban betegedtek meg az emberek a vírus által februárban. Február végén Ausztriában is megjelentek az első esetek. Európában azóta főként Tirol tartomány számít nagy rizikóterületnek.

Mik azok a vírusok?

A vírusok kórokozók. Ez azt jelenti, hogy emberekben vagy állatokban okoznak betegséget. A testen kívül a vírusok ártalmatlanok. Ha azonban például belégzés által a testbe kerülnek, akkor felélednek. Ilyenkor a vírusok a test sejtjeibe hatolnak, sokszorozódnak, tönkreteszik a sejteket és betegek leszünk.

Ha valaki tüsszent, akkor a vírusok a levegőbe kerülnek. Más emberek pedig belélegzik őket. Így a vírusok gyorsan terjeszkednek.

Hogyan tudok védekezni a koronavírus ellen?

A koronavírus ellen már a sima vízzel és szappannal történő kézmosás is védelmet nyújt. Naponta többször, 40-60 másodpercig alaposan mossuk meg a kezünk minden egyes részét. Tüsszentéskor vagy köhögéskor tartsunk az orrunk és a szánk elé zsebkendőt, vagy tenyerünk helyett tüsszentsünk a könyökünkbe.

A kezünkkel ne nyúljunk gyakran az arcunkhoz, hisz legtöbbször a kezünkkel érintkezünk először a vírussal. A sima maszkok nem védenek meg a vírustól. A maszknak csak akkor van értelme, ha mi magunk betegek vagyunk.

Hogyan kell viselkedniük az embereknek Ausztriában a jelenlegi helyzetben?

Az osztrák kormány meg akarja állítani a koronavírus terjedését, ezért arra kéri az Ausztriában élő embereket, hogy maradjanak otthon. Ezt nevezik kijárási korlátozásnak, ami április 13-ig érvényben van. Csak néhány kivétel van: például, ha élelmiszert kell vásárolnunk, bankba vagy munkába kell mennünk. Sétálni csak egyedül vagy olyan emberekkel szabad, akikkel együtt élünk.

Fontos, hogy mindig megfelelő távolságot tartsunk az emberektől. Legjobb esetben legalább egy-két métert, ami kb. két vagy három karhossznak felel meg. Ezáltal csökken az esélye, hogy elkapjuk a koronavírust. Ha van rá mód, akkor dolgozzunk otthonról.

Számos koronavírus ellen hozott intézkedés lehet, hogy húsvét után is tartani fog. Sebastian Kurz szövetségi kancellár nyilatkozata szerint: „Húsvét után olyan fázisba érkezünk, ami jobban fog hasonlítani a jelenlegihez, mint a régi mindennapokhoz.”

Milyen szabályokat kell figyelembe venni vásárláskor?

Ha már otthon nincs mit ennünk, be kell vásárolnunk. Természetesen ez jelenleg is módunkban áll. Az idősek azonban inkább kérjenek meg egy szomszédot, vagy egy fiatal rokont, hogy vásároljon be nekik. Vásárláskor is fontos, hogy egy-két méter távolságot tartsunk a többi embertől.

A kasszáknál gyakran látható egy tábla. Ezen a táblán az szerepel, hogy a legjobb az lenne, ha érintés nélkül fizetnénk a bankkártyánkkal vagy a telefonunkkal. Így megakadályozhatjuk, hogy a pénztáros a fizetés során megfertőződjön. De nem tilos papírpénzzel vagy érmével fizetni. Ha valakinek nincs bankkártyája továbbra is fizethet készpénzzel.

Ki lehet utazni Ausztriából?

A koronavírus miatt számos európai ország lezárta a határait. Ez Ausztriát is érinti. Szinte egy szomszédos országba sem lehet már utazni. A németországi határokat lezárták. Olaszországba, Magyarországra, Csehországba, Svájcba és Szlovákiába sem lehet már menni. Ezekbe az országokba csak akkor lehet belépni, ha valaki osztrák állampolgár, de ott dolgozik. A szomszédos Szlovéniába még lehet utazni, de azután 14 napra karanténba kell vonulni.

A karantén azt jelenti, hogy nem kerülhetünk másokkal kapcsolatba. Elkülönítenek bennünket a többi embertől. Erre akkor kerül sor, ha valakinek súlyos vagy fertőző betegsége van, vagy akkor, ha feltételezhető a betegség. A karanténnal azt próbálják megakadályozni, hogy más emberek megfertőződjenek.

Sok embert érint a rövidített munkaidő (Kurzarbeit) – Ez mit jelent?

A koronavírus miatt számos gyár leállt. Sok vállalat nem kap több megbízást és pénzt. Számos vendéglátó egységnek is be kell zárnia. Ennek következtében nagyon sokan elveszítik a munkájukat és munkanélküliek lesznek. Azonban van egy lehetőség, amivel a cégeknek és munkatársainak segíteni lehet. Ezt a lehetőséget nevezik rövidített munkaidőnek (Kurzarbeit). A rövidített munkaidő során csak nagyon keveset dolgozik az ember, de megmarad a munkahelye. A pénzt ilyenkor nem a munkáltató, hanem az osztrák állam adja.

Összességében a kormány 38 milliárd euróval akar segíteni. A pénz egy részét gyors segítségnek szánják. Ezt nevezik azonnali segélynek. A pénz másik részére a különösen nehéz helyzetben levő vállalatok tarthatnak igényt, hitel formájában. Egyes vállalatoknak egy bizonyos ideig nem kell adót fizetniük sem.

+++ Ezen hírösszefoglaló fordítása a Bécsi Gazdasági Kamarával (Wiener Wirtschaftskammer – WKW) folytatott közös projekt keretében készült. A fordításokat a WKW anyagilag támogatja. +++