Dramatische Aufnahmen vom Radweg am Etschufer im Gemeindegebiet von Terlan. Ein Hund jagt am helllichten Tag einen Hirsch und hetzt ihn durch die Etsch. Wie auf den Aufnahmen zu sehen ist, war der Hund angeleint. Er dürfte seinem Herrchen/Frauchen entkommen sein, nachdem er den Hirsch gewittert hatte.
Sogar als der verzweifelte Hirsch in Todesangst in den Fluss springt, lässt der Hund nicht von ihm ab und schwimmt ihm nach. Wie die brutale Hetzjagd ausging, ist nicht bekannt.