Den Briten werden ihre Gewässer allmählich unheimlich. Ganze Seen in Feriengebieten sind offenbar verseucht. Flüsse, in die in aller Stille Abwässer geleitet werden, entpuppen sich als Kolibakterien-Fallen. Schwimmwettbewerbe in der Themse werden längst in Panik abgesagt.