Vor mehr als 35 Jahren übernahm ich die Übersetzungsagentur Austria Sprachendienst International von meiner Mutter. Das Unternehmen wuchs zu einem der führenden österreichischen Dienstleister im Fachbereich mehrsprachige Unternehmenskommunikation.
Als ich mich auf das Pensionsalter zubewegte, begann ich meine Nachfolge durch einen Unternehmensverkauf zu regeln. Nach einem ersten Kontakt mit FinanzinvestorInnen war klar, dass ich professionelle Unterstützung benötigen würde, und ich wandte mich an MITTELSTANDSKAPITAL.
Das Team von MITTELSTANDSKAPITAL unterstützte mich beim Verkauf und führte die Gespräche mit den FinanzinvestorInnen stets in meinem Sinne. Für die rechtliche Beratung wurde mir ein transaktionserfahrener Anwalt an die Seite gestellt. Die Fragen, die Betrachtungsweisen und die Konzepte der FinanzinvestorInnen waren teilweise so komplex, dass ich meinerseits dafür eine „Übersetzung“ benötigte. Gerade hier bewies MITTELSTANDSKAPITAL ein außergewöhnlich hohes Maß an Empathie und Beratungskompetenz, sodass ich auch schwierige Entscheidungen klar treffen konnte. Die vielen Fragen im Verlauf des Verkaufsprozesses wurden mir verständlich beantwortet und die profitabelsten Gestaltungsmöglichkeiten aufgezeigt. Das hat mir viel Sicherheit für diesen langen, ungewohnten und nervenaufreibenden Prozess gegeben.
Ich konnte mein Unternehmen sehr zufriedenstellend an eine Private-Equity-Gruppe verkaufen und weiß mein Lebenswerk in guten Händen. Für die nächsten zwei Jahre darf ich diese Entwicklung für die neuen EigentümerInnen beratend unterstützen und habe viel Freude daran. Die Unterstützung durch MITTELSTANDSKAPITAL war für mich Gold wert – nicht nur in Geld, sondern auch in Nerven bewertet!