Mit gesenktem Kopf sitzt der rund 30-Jährige vor der Richterin im Bezirksgericht Voitsberg. Er muss sich für einen Vorfall im Juli des vergangenen Jahres verantworten. „Im Nachhinein gesehen war das eine Schnapsidee“, gibt der arbeitslose Kellner zu. Was war passiert?