Die Mattis- und die Borkaräuber sind verfeindet. Als Ronja (Caroline Mercedes Hochfelner), Tochter von Mattis (Bernd Sranik) und Lovis (Lisa Schrammel), in einer gewittrigen Nacht geboren wird, entzweit ein Blitz die Mattis-Burg, woraufhin sich die Borkas in einer Hälfte einnisten. Der Streit der Sippen kann nur durch die geschwisterliche Freundschaft von Räubertochter Ronja und Borka-Sohn Birk (Felix Rank) beendet werden.