Die Motocrossmaschine bekam ein 13-Jähriger aus Lebring vor einem Jahr von seinem Vater geschenkt - damit er im eigenen Wald und auf speziellen Strecken damit herumfahren kann. Doch am Mittwochnachmittag war der Schüler mit der Maschine auch auf öffentlichen Straßen unterwegs. Als er gegen 14 Uhr mit einem Freund gerade über den Römerradweg bei Kaindorf an der Sulm (Stadtgemeinde Leibnitz) rollte, wurde eine Zivilstreife der Polizei-Landesverkehrsabteilung zufällig auf ihn aufmerksam. Die Beamten hatten gerade einen anderen Verkehrssünder belehrt.