Über 1000 ukrainische Geflüchtete sind bereits in der Steiermark eingetroffen. Viele von ihnen beschäftigt die Frage, wie es nun weitergeht. Wo kann ich mich anmelden? Wie bekomme ich medizinische Hilfe? Wo gibt es kostenlose Lebensmittel und Körperpflegeprodukte? Wer vermittelt mir eine Unterkunft? Alle Informationen rund um die Erstanmeldung und medizinische Versorgung finden Sie hier - auch in ukrainischer Übersetzung.

  • Alle Ukrainerinnen und Ukrainer, die noch kein Quartier haben, sollen sich bitte bei der Grazer Messe im Ankunftszentrum (Jakominigürtel 20) melden. Dort werden sie registriert.
  • All jene, die schon eine fixe Wohnung in der Steiermark haben, mögen sich bitte beim Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl in der Grazer Triesterstraße393 melden (Nummer: 059133657501) Es wird ein Termin für dort vereinbart.
  • Die Polizei betont auch, dass Geflüchtete nicht aktiv (!) in das Flüchtlingsquartier in der Herrgottwiesgasse 292 gehen sollen, außer sie wurden ausdrücklich dorthin verwiesen. Die zentrale Anlaufstelle ist das Ankunftszentrum in der Messehalle.

«Всі українці, які ще не мають житла, повинні з’явитися до будівлі Grazer Messe, у центр прибуття. Там відбудеться реєстрація.
Прохання до всіх, у кого уже є постійне житло в землі Штирія звернутись до Федерального управління з питань імміграції та притулку за вулицею Triesterstraße в місті  Ґрац (тел: 059 1336 57501). Там буде призначений прийом.

Працівники поліції також наголошують, що біженці не повинні (!) заходити в приміщення для біженців за адресою Herrgottwiesgasse 292, якщо їх туди не направили. Центральним приймальним пунктом являється Центр прибуття в Messehalle.»

  • Aufgrund mehrfacher Anfragen auf diversen Polizei-Dienststellen weist die Fremdenpolizei ausdrücklich darauf hin, dass eine Erfassung von Vertriebenen auf üblichen Polizeiinspektionen derzeit nicht durchgeführt wird.

«У зв’язку з численними запитами в різних відділках поліції, імміграційна поліція чітко зазначає, що реєстрація виїхавших осіб з України під час бойових дій наразі не проводиться при звичайних поліцейських перевірках.»

В середу відкрився найперший Центр першої реєстрації для українців. Центр знаходиться за адресою: павільйон D, вхід Bogentor, Jakominigürtel 20, 8010 Ґрац. Центр першої реєстрації відкритий 24 години на добу.

Тут ви знайдете відповіді на всі питання на рахунок реєстрації і медичної допомоги. На місці також будуть присутні перекладачі. Перед реєстрацією необхідно здати тест на коронавірус. Після цього ви отримаєте номер соціального страхування. Людям без житла буде надано тимчасове житло. Для людей які знаходяться в Ґраці є можливість користуватись безкоштовно громадським транспортом. Люди, які знаходяться за містом зможуть звернутись в місцевий поліцейський відділок. В цьому випадку буде знайдена можливість привезти людей в Ґрац для першої реєстрації. Проїзд на автобусах і поїздах транспортного сполучення також безкоштовний для людей з українським паспортом.

Hilfe bei der Arbeitssuche - працювати 

Pratsya.at ist eine Initiative für Menschen, die aufgrund des Krieges die Ukraine verlassen mussten und in Österreich arbeiten wollen.

Info: https://www.pratsya.at/

Pratsya.at – ініціатива, створена для людей, що були вимушені покинути Україну через війну і хочуть працевлаштуватися в Австрії.

Mehr zum Thema

Zusatzinformation: Für das Ankunftszentrum in der Grazer Messe werden dringend haupt- und nebenamtliche Übersetzer für Ukrainisch gesucht. Vor allem in den Nachtstunden (zwischen 20 und 8 Uhr) ist der Bedarf besonders groß.

Am Mittwoch hat in Graz das erste Ankunftszentrum für Geflüchtete aus der Ukraine eröffnet. Die Adresse lautet: Messehalle D, Eingang Bogentor, Jakominigürtel 20, 8010 Graz. Die Erstaufnahmestelle hat 24 Stunden geöffnet.

Alle offenen Fragen zur Anmeldung und medizinischer Versorgung werden beantwortet. Dolmetscher sind vor Ort. Alle Personen, die registriert werden, werden zuerst auf das Coronavirus getestet und erhalten dann eine Sozialversicherungsnummer. Für Personen, die noch keine Unterkunft haben, wird ein Notquartier vermittelt. Wer sich in Graz befindet, kann die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen. Personen, die außerhalb der Stadt sind, können sich bei der örtlichen Polizeistelle melden. Dort wird geschaut, ob es eine Möglichkeit gibt, dass die Menschen zur Erstaufnahme nach Graz gebracht werden. Auch die Busse und Bahnen im Verkehrsverbund können für Personen mit ukrainischem Pass kostenlos genutzt werden.

>>Alle weiteren Informationen finden Sie hier<<