Rede gefälligst Deutsch“, das ist ein Satz, den Zuwanderer immer häufiger zu hören bekommen würden, wenn sie sich in ihren Muttersprachen unterhalten, schildert Esther Sattler, Sprachentwicklungsassistentin des Vereins Sprachschatz. „Viele wissen nicht, dass es von enormem Wert ist, die Erstsprache gut zu können. Denn eine gut entwickelte Erstsprache führt dazu, dass eine Zweitsprache erfolgreich gelernt werden kann.“
Die in Papua-Neuguinea aufgewachsene Elementarpädagogin hat dort an der amerikanischen Schule selbst erlebt, wie sich ein Sprachverbot anfühlt. „Pidgin war nicht erlaubt. Das ist ein enormer Einschnitt in die Identität.“