Viele Städte schwören ja darauf, einzigartig zu sein. Das trifft aber auf den Städtenamen nicht immer zu. Die deutsche Hauptstadt Berlin ist in den USA ein äußerst bekannter Name für eine Stadt. So gibt es insgesamt zwölf Städte, die den Namen Berlin tragen. Die Stadt Springfield, Heimat der Kultfamilie "The Simpsons", gibt es in den USA sogar 38-mal, wenn man alle Stadtbezeichnungen mit einschließt. In der Stadt Charleston im US-Bundesstaat South Carolina findet derzeit die Volvo Car Open, ein Premier-Turnier auf der WTA-Tour, statt. Die Erfahrung, dass es die Stadt Charleston in den USA ebenfalls nicht nur einmal gibt, musste nun Kurumi Nara machen.
Denn die 24-jährige Japanerin flog nicht in Richtung South Carolina, sondern nach Charleston, das 640 Kilometer weiter nördlich im US-Bundesstaat West Virginia liegt. Den Fauxpas bemerkte Naras Trainer, als sie bereits in der Luft waren. „Ihr werdet nicht glauben, was passiert ist. Mein Trainer Natsuki (Harada) schrie: ‚Was? Ich glaube, dass wir vielleicht in die falsche Stadt fliegen!’ Es ist so ärgerlich. Sie haben zwei Flughäfen mit dem gleichen Namen, das ist tatsächlich so“, schrieb die Nummer 78 im WTA-Ranking in ihrem Blog.
Christian Albrecht Barschel, tennisnet.com
