Donnerstag früh landet Thomas Panny mit Teamarzt Richard Eggenhofer in Wien. In der letzten Trainingseinheit am Dienstag vor dem Spiel gegen Tschechien war es passiert: Erwin Hoffer stieß mit Panny zusammen. "Ich spürte sofort: Die WM ist für mich vorbei."

Diagnose. Die Diagnose machte auch die letzte Hoffnung zunichte: Wadenbeinbruch und Bänderrisse im linken Knöchel. Dem Admira Wacker-Kicker steht eine Pause von sieben Wochen bevor. Vor dem Abflug nach Österreich konnte der als Spaßvogel bekannte Panny aber wieder lachen. Als ihm Michael Stanislaw beim Anziehen der Hose behilflich sein wollte, unkte Panny: "Bevor ich mir von dir die Hosen anziehen lasse, breche ich mir lieber noch den anderen Haxen."

So etwas kann passieren. Hoffer entschuldigte sich für das Malheur. Co-Trainer Gerhard Schweitzer nahm den Stürmer in Schutz: "So etwas kann immer passieren." Für die Österreicher war es bis zu diesem Zeitpunkt die erste Verletzung bei der WM. Nur Thomas Hinum hatte zu Beginn mit Fieber zu kämpfen.