Es passierte am Montag, 22. Juli, in Klagenfurt. Da stand die Mannschaft von Schalke 04 vor einem versperrten Tor im Wörthersee-Stadion. Statt auf dem Hauptfeld, musste der deutsche Bundesligaklub auf dem Rasenplatz auf der Westseite der EM-Arena vorlieb nehmen. Das passte der Crew des 1904 gegründeten Traditionsvereins gar nicht. "Wir waren schon einigermaßen überrascht", meinte Sportdirektor Gerhard Zuber. Doch da scheint nur ein Missverständnis passiert zu sein.