Es sind die zwei großen umweltbedingten Krisen unserer Zeit: der klimawandelbedingte Hitzestau des Planeten und der rasante Schwund an intaktem Naturraum. Für beide Problemfelder wird seit Jahren europaweit um Lösungen gerungen, für beide hat die EU dicke Bündel an Zielen und Vorgaben formuliert.