Der britische Prinz Philip (96) ist wegen einer Infektion in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Es sei eine Vorsichtsmaßnahme, teilte der Buckingham-Palast am Mittwoch in London mit. Der Ehemann von Königin Elizabeth II. (91) sei aber guter Dinge. Es handle sich um eine Infektion nach einer Vorerkrankung. Die Queen werde auf dem Laufenden gehalten.

Ärzte hatten dem 96-Jährigen am Dienstagabend geraten, ein Krankenhaus aufzusuchen. "Der Prinz ist enttäuscht, dass er nicht an der Eröffnung des Parlaments teilnehmen und (zum Pferderennen) nach Ascot fahren kann", sagte ein Palastsprecher. Bei der feierlichen Eröffnung der neuen Sitzungsperiode des Parlaments verlas die Queen das Programm der Regierung für die kommenden beiden Jahre.

Gesundheitliche Probleme

Prinz Philip hatte auch in den vergangenen Jahren gesundheitliche Probleme, darunter eine Blasenentzündung. Für sein Alter ist er aber sehr rüstig. Die meisten seiner Leiden sind auf Sportverletzungen zurückzuführen, die er sich zum Beispiel beim Polo zugezogen hat.

Er hatte vor mehreren Wochen angekündigt, im Herbst in Pension gehen zu wollen. Prinz Philip nimmt bisher noch zahlreiche offizielle Termine wahr und ist Schirmherr vieler Organisationen. Über das Alter scherzt er hin und wieder. "Nichts baut einen mehr auf, als wenn man daran erinnert wird, dass die Jahre immer schneller vergehen und dass der Lack beginnt, vom alten Rahmen abzublättern", schrieb er in einem Brief, als er 2011 den Titel "Oldie des Jahres" bekam.

Seit fast 70 Jahren verheiratet

Der Herzog von Edinburgh, so sein offizieller Titel, ist seit fast 70 Jahren mit Königin Elizabeth II. verheiratet. Er ist einer der markantesten Köpfe im europäischen Hochadel. Philip wurde am 10. Juni 1921 als Prinz von Griechenland und Dänemark auf Korfu geboren. Er stammt aus einer Königsfamilie Griechenlands und ist Spross des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Getrübter Geburtstag

Etwas getrübt dürfte angesichts der Sorgen um seinen Großvater die Feierlaune bei Prinz William gewesen sein, der am Mittwoch 35 Jahre alt wurde. Der Herzog von Cambridge wollte seinen Ehrentag Berichten zufolge mit Ehefrau Kate (35) und den Kindern George (3) und Charlotte (2) verbringen. Ab Herbst wird William zusammen mit anderen Royals mehr offizielle Termine übernehmen, um seine Großeltern zu entlasten. Der Prinz zieht daher mit seiner Familie von seinem Landsitz in der Grafschaft Norfolk nach London.